基本語重視、使いやすさにもこだわった第５版。

第５版では、『ライトハウス』の主な利用者が高校生・初級学習者であることを考えて従来の記述を見直し、収録する項目を厳選(収録項目の総数は約35000)、よりハンディに。訳語の並び順に沿って用例を配列するよう努めるなど、細かな改良も施した。紙面レイアウトの刷新や『ライトハウス和英』では初の試みとなる「語義の一覧」の採用によって、さらに見やすく引きやすく、以前にも増して英語学習者の心強い味方となる一冊。

<特色>
☆収録項目の総数は約35000。見出し約25000、成句・複合語の子見出し約10000。
☆語法等についての豊富な注記、必要に応じて掲載の「類義語」欄での解説、そして用例によって、訳語どうしの違いやそれぞれの使い方が詳しくわかる。
☆多義語で用例の数も多い見出し語については、語義が最初に一目で把握できるよう見出しのすぐ下で「語義の一覧」の囲みを初めて採用した。
☆トピック別の囲み記事を英語による発信の一層の助けとなるよう増補。従来からある約50項目(一部改訂)に加え、15項目ほどを新たに設けた。