覆い隠された存在を浮き彫りにする
「ブラック・インディアン」と呼ばれる人たちは，アメリカの歴史で重要な役割を果たしながら，その存在は忘れ去られ，覆い隠されてきた．彼らは何者だったのか？「ブラック・インディアン」とは，黒人と先住民の血を合わせ持つ人たち，また先住民の共同体のなかで運命を共にした黒人集団を指す．抵抗魂や民主・連帯精神を示しながら，豪快なユーモアの話術，人間的魅力，そして何よりも複数の言語を操る能力に裏打ちされた外交力を発揮することによって，新大陸における様々な国家・人種・民族間の橋渡し役を担い，アメリカの歴史の礎を築くことに多大な貢献を行った．本書は，そのような彼らの苦悩や活躍に光を当て，新たな歴史を彫刻している．