謝　　辞
略語一覧
凡　　例

第１章　序文と前書き
　地方分権への支援
　地方分権の研究
　本書の構成
　資料源
　専門用語

第２章　地方分権の意味と基盤
　はじめに
　地方分権の意味
　地方への脱集権化（decentralization）か，それとも地方分権（devolution）か？
　領域管理行政の伝統
　地方分権に関する英国政府と政党の見解
　世　　論
　法制面の遺産
　地方分権議論の再活性化
　1998年の地方分権法

第３章　地方分権の進展
　はじめに
　留保モデルと授与モデル
　スコットランドの権限の拡大
　ウェールズの立法権の変容
　北アイルランドの限定的な変化
　例外権限と留保権限
　政策実施と権限移譲された活動の拡大
　権力をめぐる紛争
　権限移譲の上書き
　小　　括

第４章　財政の分権
　はじめに
　バーネット・フォーミュラ
　高まるバーネット・フォーミュラへの批判
　スコットランドの財政的自治の拡大
　ウェールズへの財政的分権の大きな拡大
　北アイルランドの財政
　その他の英国政府からの資金
　財政補助
　借入権限
　プライベート・ファイナンス・イニシアティブ（PFI）
　EU からの資金提供
　英国による直接的財政介入
　小　　括

第５章　政党と制度
　はじめに
　各分権政府における選挙制度
　スコットランドの政党システム
　SNP の台頭
　スコットランド労働党
　スコットランド保守党
　スコットランド自由民主党
　独立住民投票
　ウェールズの政治システム
　ウェールズ労働党
　ウェールズ党（プライド・カムリ：Plaid Cymru）
　その他のウェールズにおける小政党
　北アイルランドの政治システム
　民主連合主義者等（Democratic Unionist Party, DUP）
　シン・フェイン
　社会民主労働党（Social Democratic and Labour Party, SDLP）
　アルスター連合主義者党（Ulster Unionist Party, UUP）　　
　アライアンス（同盟）党（Alliance Party）
　2022年５月の議会選挙
　小　　括

第６章　分権化後の政治制度
　はじめに
　立法の形態
　立法プロセス
　スコットランドの立法実績
　ウェールズにおける立法実績
　北アイルランドの立法実績
　立法同意動議
　委員会による審議
　スコットランドの分野別委員会
　ウェールズ・セネッド分野別委員会
　北アイルランドの委員会
　決算・監査委員会
　請願委員会
　党派横断的グループ（超党派グループ）
　各分権政府議会質問の活用
　小　　括

第７章　政策の成果：乖離と収束
　はじめに
　政策立案へのアプローチ
　歴史的な相違の継続
　イノベーションと主導的取り組み
　主要な公共サービスにおける政策の相違
　政策の収束
　Covid-19
　小　　括

第８章　地方分権と新しい行政のモデル
　はじめに
　既存の枠組みの構築
　スコットランド
　ウェールズ
　北アイルランド
　分権国家における公務員（Civil Servants）の変化
　示唆するもの――未だに統一的な公務員（Civil Service）か？
　小　　括

第９章　分権，地域主義，パートナーシップ
　はじめに
　構造と機能
　地方自治体の現代化と新しい地域主義
　都市圏の復活――都市協定と成長協定
　小　　括

第10章　政府間関係：協調と軋轢
　はじめに
　合同閣僚委員会
　英 - アイルランド協議会
　四カ国会合
　二国間関係
　行政部局間政府間協力
　各国領域省
　国境を越えたサービス
　英国議会に関係する政府間関係
　スコットランド問題委員会
　ウェールズ問題委員会
　北アイルランド問題委員会
　国際関係
　小　　括

第11章　結　　論
　地方分権についての国民的認識と政治的認識
　権限移譲の拡大
　権限移譲された機関の効率性
　政府間関係
　政策の乖離
　地方分権の未来

訳　　注
参考文献
訳者あとがき
索　　引