花通り

晩には戸口で音楽を聴く

そして八時から先は窓という窓が青い

聴いたり眺めたりするが、互いに話し合うことは何もない

だがつねに黄色い小さな壁が探し求められる

（「黄色い小さな壁」）



「詩的理想に力強くつながる詩句は、表現意欲と精密に結びついた形式の探求であり、太陽にかざしたエキュ金貨のような《黄色い小さな壁》につながっている」――マルク・コベール

2022年ゴンクール賞詩部門賞を受賞したフランス現代詩の旗手による最新詩集。長く翻訳で並走してきた訳者が贈る、リリスム・クリティークのエッセンス！解説＝マルク・コベール。

装幀＝中島浩