台湾の国民的詩人の軌跡

我らの玉山、彼は今若い
激しい振動に何度も耐え
烈火が燃え盛り、斧や鋸で残された傷跡
苦難をともに歩んだ台湾と同じく、深い痛みが
彼を育てあげ、さらに育てあげる
（「彼はまだ若い」）

「詩は、まるで樹木のようだ。生活に根ざし、感動から芽吹き、思索から成長し、知恵から発展して、共鳴のなかで伝播する。（…）それならば、もう一度自分の新しい題材や作風、ひいては新しいスタイルでの創作の道筋が開けるのを期待したい」――呉晟

台湾を代表する詩人、呉晟。60余年にもわたる詩作と、芸術と社会を繫ぐ思考の鍛錬により、21世紀の台湾の人々や社会、自然環境の問題を包括的に表す。台湾文学奨受賞作、待望の完訳。