●第1章 AIが生成した英文はどう活かすべきか?
AIが生成する英文の特徴
翻訳・校正ツールとしてのAI活用法
●第2章 医学・科学論文アクセプトに必要な英文レトリックH2Bをマスターせよ!
医学論文の通説,皆さんはどう思いますか?
オープニングで読み手の関心を引くフックを
医学論文に必須な緩衝表現とは?
動詞によるヘッジング
法助動詞によるヘッジング
副詞によるヘッジング
フレーズ(句)を使ったヘッジング
効果的なブースターをマスターしよう
ブースター使用における注意点
●第3章 「冠詞はわからない」なんてことはない!
Sophisticated Writing(洗練されたライティング)に必須な3要素を理解する
定冠詞の決め手はコンテクスト
不定冠詞攻略には名詞の可算性を理解せよ
●第4章 ディスコースマーカーを使いこなす
マーカーとは?
原因・理由を示すマーカー
逆接・反意を示すマーカー
結果・因果を示すマーカー
●第5章 時制は矛となり盾となる
医学・科学論文の時制について理解する
時制を使いわける
●第6章 AIについて再考する
最終ステップでのAI活用法
AIによるテキスト生成の展望
●コラム
今後AIがどれだけ進化しても陳腐化することのない医学英文法の知識
人間 vs. AI vs. 人間+AI:最強なのは?
過ぎたるは猶及ばざるが如し(Over-hedgeに注意!)
真に有効な強調表現はワードのみにあらず
冠詞についてはどの程度の理解が必要か?
「aとtheの違いを一言で説明して」と言われたら……
論文は最初から英語で書けと言われる理由
AI時代の翻訳者・校正者の選び方
久しぶりに「日本の未来はきっと明るい」と思った件