凡例

『韓国写真史』の日本語版翻訳に寄せて

序文

第１章　「写真」という言葉の歴史
　１　光で描く
　２　写真
　３　辞典のなかの写真
　４　各国の写真の名称

第２章　漆室玻★王偏に黎★眼
　１　写真の起源
　２　カメラ・オプスクーラ
　３　写真原理の伝来
　４　カメラ・オプスクーラの伝来
　５　漆室玻★王偏に黎★眼
　６　漆室観画説
　７　影法弁証説
　８　カメラ・オプスクーラで解釈された神気通

第３章　写真との接触
　１　写真の発明
　２　アジア地域の写真伝来
　３　写真の受容を阻んだ鎖国政策
　４　中国を通した写真との接触
　５　呉慶錫の肖像写真
　６　日本を通じた写真との接触

第４章　写真の受容
　１　開化派の形成に影響を与えた写真
　２　写真受容を試みた金允植
　３　直接受容の時代的背景
　４　金鏞元の写真術研究
　５　黄鐵の写真術研究
　６　池運永の写真術研究

第５章　写真の社会史
　１　西洋文物に対する否定的な見方
　２　襲われた写真館
　３　流言飛語に利用された写真
　４　武器に見えたカメラ
　５　シャーマニズムとの葛藤

第６章　定着と発達
　１　発達の始め
　２　高宗の写真
　３　記念写真
　４　写真と法
　５　写真の複製
　６　写真理論の定着

第７章　肖像写真
　１　肖像画と肖像写真
　２　肖像写真の美学
　３　写真館
　４　天然堂写真館
　５　写真師
　６　女性写真師
　７　修整
　８　京城写真師協会
　９　営業写真館の退歩
　10　日本人写真館

第８章　表現に向かって
　１　美術写真
　２　芸術写真
　３　芸術写真展覧会
　４　軟焦点写真
　５　芸術写真思潮の紹介
　６　新文化運動と芸術写真

第９章　アマチュア写真活動
　１　アマチュアの登場
　２　アマチュア写真家団体
　３　写真術の発達とカメラの大衆化
　４　アマチュアの後援者、写真材料商
　５　写真公募展と作品
　６　アマチュア写真活動の波紋

第10章　媒体写真
　１　ニュース写真の登場
　２　媒体写真の定着
　３　民間紙の創刊と媒体写真
　４　媒体写真の領域拡大
　５　写真画報
　６　規制と弾圧
　７　日章旗抹消事件

第11章　写真表現の自由と規制
　１　表現の自由と規制
　２　プール（pool）写真の登場
　３　法律による規制
　４　淫乱写真の限界
　５　日帝末期の激しい規制
　６　戦時体制のプロパガンダ写真

第12章　写真に残す
　１　記念から記録へ
　２　写真に現れた開化期のソウル
　３　未知の世界を記録する
　４　三・一運動と高宗・純宗
　５　写真に残す
　６　写真の拡張

第13章　カメラと感光材料
　１　写真の裏面史
　２　一般人の目に映ったカメラ
　３　暗箱カメラ
　４　暗箱用のレンズ
　５　写真記者の愛用機、アンゴ・カメラ
　６　携帯用カメラ一九〇〇―二〇
　７　アマチュアと小型カメラ
　８　媒体取材用小型カメラ
　９　乾板とフィルム
　10　印画紙とその他感光材料
　11　産業へと成長できなかった写真機材

第14章　外国人の写真活動
　１　外国人の写真
　２　辛未洋擾の戦闘記録
　３　江華島条約締結当時の写真
　４　高宗皇帝を撮影したローウェル
　５　写真に現れた朝鮮義兵
　６　ミューレンステトの義兵虐殺現場
　７　朝鮮を撮影した西洋の写真家

写真史

参考文献一覧

訳者あとがき

人名索引

事項索引