2021年1月-10月のジャパンタイムズ紙から重要テーマを論じた社説を注釈・和訳付きで厳選収録。

第1章　国際
「PKOの父」アークハート氏死去（1月）
バイデン大統領就任（1月）
ミャンマーでクーデター（2月）
香港リンゴ日報休刊（6月）
中国共産党創立100年（7月）
米軍、アフガン主要拠点から撤退（7月）
南シナ海における中国の主張認めず（7月）
豪英米軍事同盟AUKUS発足（9月）

第2章　国内政治・外交
中国「海警法」に日本政府が懸念（3月）
菅首相、訪米（4月）
自民党新総裁に岸田文雄氏（10月）

第3章　経済・財政
日経平均３万円を超える（2月）
半導体不足が深刻化（5月）

第4章　社会・文化
JOC森会長、女性蔑視発言で辞任（2月）
東日本大震災から10年（3月）
松山英樹、マスターズ優勝（4月）
日本のワクチン接種に遅れ（5月）
東京五輪閉幕（8月）