第1章 国際
Shutting USAID deprives the U.S. of a vital foreign policy tool
国際開発局の閉鎖が米国から奪う外交政策の切り札 >>2025年2月8日
‘Liberation Day’ will weigh heavily on the world
世界に重くのしかかることになる「解放の日」 >>2025年4月5日
U.S. soft power is a casualty in Trump’s war on Harvard.
トランプのハーバード大学攻撃の犠牲者となる米国のソフトパワー >>2025年5月31日
A return to normalcy in South Korea, but hard work lies ahead
平常に戻る韓国を待ち受ける課題 >>2025年6月7日
Airstrikes won’t end Iran’s nuclear ambitions — diplomacy might
イランの核の野望を終わらせるのは空爆ではなく外交ではないか >>2025年6月28日
Trump declares war on the international economic order
トランプ大統領、国際経済秩序に宣戦布告 >>2025年7月12日
Peace in Ukraine is within reach — if the world holds firm
ウクライナの和平は手の届くところに――ただし、世界が意志を貫くならば >>2025年8月23日
America’s politics turn bloody
政治がらみの流血の惨事が続く米国社会の変容 >>2025年9月13日
第2章 国内政治・外交
Europe braces for a post-American world. Is Japan ready?
ポスト米国の世界に備えるヨーロッパに対して、日本の覚悟は? >>2025年3月8日
A belligerent China hones its tools of intimidation
好戦的な中国は威嚇の手段に磨きをかけている >>2025年6月14日
Voter revolt shatters Japan’s ruling coalition and empowers smaller parties
有権者の反発が連立与党に打撃、小政党が台頭 >>2025年7月26日
Pragmatism, not ideology, must guide Takaichi
イデオロギーではなく実用主義が高市氏を導かなければならない >>2025年10月11日
第3 章 経済・技術
The Nippon Steel deal’s lessons for the world
日本製鉄の買収劇から世界が学ぶ教訓 >>2025年2月15日
In the EV race, China’s BYD is leading the pack
EVをめぐる競争の中で先頭に立つ中国BYD >>2025年3月29日
Don’t overreact to the consumption tax debate
消費税の議論に過剰反応するな >>2025年5月17日
第4章 社会・文化
Thirty years later, Aum Shinrikyo’s horrors are ever-present
30年経てなお存続する、オウム真理教の恐怖 >>2025年3月22日
The Catholic church loses a lion
果敢な改革者を失ったローマ・カトリック教会 >>2025年4月26日
A troubling reminder of Japan’s vulnerability to natural disasters
巨大地震が突きつけた教訓、自然災害への備えに残る課題 >>2025年8月2日