英和対訳　Ｍｙ　Ｎｉｐｐｏｎ

人生の半分以上を愛する日本で過ごす外国人の“日本体験記“

国際的なイベントが次々に開催される日本は今、これまで以上に世界の注目を集めています。日本の文化や習慣への興味を抱く外国人も増え、それを体験しようとする訪日外国人も増加の一途。また、「外国人には日本という国はどのように感じられているのか」という日本人の関心も高まっています。

本書は、日本の人々や、文化・伝統に心を打たれて日本に移住し、30年間日本で暮らすアメリカ人英語教師が感じた、日本の歴史・政治・教育・社会問題、そして日常生活で体験した文化的な物事を綴った日英対訳エッセイです。日本人も自国の文化について、新たな視点を持つことができる一冊です。