幕末の黒船来航から、アインシュタイン来日、マッカーサーと昭和天皇など、日本史の主要な事件を英字新聞がどのように世界に伝えてきたのか？ 本書は、幕末から東京オリンピックまでの日本史のトピックをリアルタイムに報じた英字新聞の記事を抜粋し、英語の原文と記事の大意を和訳し、時代背景や特徴的な英語表現をわかりやすく紹介します。幕府敗退、南極探検隊、関東大震災、沖縄決戦など外国人が書いたもうひとつの日本史です。