「越後の龍」ついに動く！戦国最強の将・上杉謙信を相手に、久秀は勝機を見いだせるか！？

日本の戦国時代に転生し、織田信長の親友兼「通訳」となった平手久秀。
無敵を謳われた武田信玄の騎馬隊の撃退に成功し、一息ついた織田家だが、痛手を受けた武田家は最大のライバル・上杉謙信との同盟を画策する。

北陸地方を一飲みにした上杉・武田同盟軍に最大のピンチを迎えた織田家だったが、そのとき久秀あてに上杉家から謎の使者がやって来る。織田家の命運を賭けた交渉に臨む久秀に、秘策はあるのか？