もうひとつの時代

第Ⅰ部　人びとと国ぐに

肖像
〈法〉は〈愛〉のように
動物たち
学童たち
オックスフォード
Ａ・Ｅ・ハウスマン
エドワード・リア
死の舞踏
予言者たち
冬のブリュッセル
ランボー
地獄
ハーマン・メルヴィル――リンカン・カースタインのために
首都
ぼくらの偏見
パスカル
フェルネーのヴォルテール
子守歌
オルフェウス
小説家
美術館
作曲家
神の召喚のように
どこから彼らは来るのだ？
ブリュッセル南駅
ある晩ふらり外に出て
マシュー・アーノルド
ドーヴァー
歌
もうひとつの時代
生命の樹の下で

第Ⅱ部　バラッド、ブルース、その他

もの憂い逢引き
バラッド 三篇
　　１　ミス・ジー
　　２　ジェイムズ・ハニマン
　　３　ヴィクター
四つの歌――ミス・ヘドリ・アンダスンのために
　　１　ジョニー
　　２　教えてくれないか、愛の真実を
　　３　葬送ブルース
　　４　カリプソ
抒情小曲
ローマ城壁のブルース
独裁者の墓碑銘
無名市民
亡命者のブルース

第Ⅲ部　折りにふれて――追悼詩など

スペイン1937年
Ｗ・Ｂ・イェイツ追悼
エルンスト・トラー追悼
1939年9月1日
ジクムント・ フロイト追悼
祝婚歌

Ｗ・Ｈ・オーデンと1930年代イギリス
訳者あとがき
新版への追記