攻略本を手に転生した超人気ゲームの最弱底辺キャラ・高杉貴志は、ゲーム主人公・一条一馬との対戦も『ツバメ返し』で制し一目置かれる存在になっていた。
『最強』を目指す高杉は攻撃倍率付きの刀との交換を条件に学園の実力者・竜崎紫苑のレベル上げのサポーターをしていたが、新興貴族の妨害を受けるはめに。高杉が腕試しにと対戦するも圧倒的な実力差を見せつけ、竜崎はその強さに敬意とほのかな想いを巡らすことなるが、ツンデレヒロイン・花ヶ崎玲華との関係も新たな局面を迎え――!?
一方でトップギルドの面々との邂逅、花ヶ崎や神宮寺綾乃と手を組むクラス対抗戦、キーパーボスとの壮絶バトルなど、高杉の前にはさらなる試練が襲い掛かる！