アレスたちの前に現れた、預言の力を持つ王女シャルロッテ。アレスに興味を持ったと語る彼女は、強引に旅に同行しようとする。
そんな折、異常なモンスターの出現情報を得て討伐に向かう一行。そこにいたのは、なんと全属性の攻撃が効かない未知のモンスターであった！
危機に陥りながらも、アレスは覚醒した新能力『アップデート』で敵を打ち倒す。しかし、ほっとしたのも束の間、シャルロッテが堕天使ネフィリスの復活と、新たな厄災を予知して!?