日本語表記のアーキテクチャ/The Architecture of Written Japanese

サンプルサンプル

日本語表記のアーキテクチャ/The Architecture of Written Japanese

日本語表記のアーキテクチャ/The Architecture of Written Japanese

通常価格 3,740 円(税込)
通常価格 セール価格 3,740 円(税込)
SALE 売り切れ
ネットストア在庫 詳細
    読み込み中...
My店舗在庫

    ほかの店舗在庫を見る

    ログインするとMy店舗登録で店頭在庫と
    店舗お受け取り可否が確認できます。

    新規会員登録
    ログイン ※パスワードお忘れの方はこちら
    商品説明
    日本語は仮名がうまれた9世紀末以降、表意文字である漢字と表音文字である仮名とを使って文字化を行なってきた。こうした文字化を行なっている言語は少ないだけではなく、それと同じような文字化によって文学を書く言語もほぼ皆無である。どのような構造=アーキテクチャの中でこの日本語表記システムが機能しているかという課題から船出して、非ソシュール的な観点も織り込みながら、新たな〈文学的文字論〉を検証した画期的な一書。英語と日本語で執筆。ウェブマガジンの人気連載を書籍化。
    目次
    キーワード/Keywords

    chapter 01: Introduction and Some Goals
    Introduction
    Writing, Orthography, and an Architecture of Written Language

    第01章:かきことばのアーキテクチャ
    書き手・読み手・観察者
    かきことば

    chapter 02: The Architecture of Script
    Architecture and Writing Systems
    The Architecture of Written Japanese: Eight Major Elements

    第02章:日本語アーキテクチャの要素
    基本的な文字種:漢字・片仮名・平仮名
    符号
    書字方向
    文字の大きさ
    振仮名の可能性
    Base Text
    かきことばの互換性
    漢字体系の拡張性・開放性

    chapter 03: Three Character Sets: Sinographs, Hiragana, Katakana
    Sinographs, Hiragana, Katakana

    第03章:3つの文字体系
    漢字と仮名
    平仮名と片仮名
    表記体

    chapter 04: Punctuation Marks, Typographical Symbols, Diacritics
    Small Things(in English)
    Small Things(in Japanese)

    第04章:符号の諸相
    促音・半濁音をあらわす符号
    †と*
    鉤括弧
    傍線

    chapter 05: The Orientation & Direction of Written Characters
    The Directional Orientation of Characters
    Mirror Writing
    The Direction of Writing
    Line Awareness

    第05章:文字の方向
    文字の向き
    鏡文字(反文・反書)
    書字方向
    行の意識

    chapter 06: The Size of Characters
    (Not) Thinking Outside the(Imaginary) Box
    Size and the Question of Style

    第06章:文字の大きさ

    chapter 07: The History of Furigana
    A Brief Translator’s Introduction
    The History of Furigana: Introduction, or Can a Snowman Have a History?
    Readings and Furigana
    Are Furigana Used in Diaries?
    The Handwritten Manuscript of Ningen Shikkaku
    A Journey into the History of Furigana

    chapter 08: The History of Furigana: Contemporary Uses
    What Are Furigana?
    Furigana in the Lyrics of Southern All Stars
    Who Reads Lyric Sheets?
    A Multitude of Possibilities in Written Japanese
    “I Want to Write in Sinographs!”
    Two Languages
    Furigana-as-Readings
    Limited Sinograph Usage and the List of Sinographs in Common Use
    Furigana-as-Expression

    chapter 09: The History of Furigana: Its Use in Literature Today
    Furigana in Contemporary Fiction
    Can Japanese Be Written Without Furigana?
    Furigana and Dialect: The Case of the Kirikiri Language
    Inoue Hisashi’s “Considering the Advantages and Disadvantages of Furigana”
    When Special Word-Forms Become Furigana
    Sinographs Connecting Two Word-Forms
    Words Written in Katakana

    第07章:江戸期の振仮名

    第08章:明治期の振仮名

    第09章:振仮名の可能性
    2種類の文字・2つの言語
    振仮名が示唆すること

    chapter 10: The Base Text
    The Ubiquity of the Base Text
    The Limits of the Base Text
    Why Possibilities Matter

    第10章:Base Text

    chapter 11: Interchangeability
    Interchangeability and the Text-World
    “Non-Choosing” and the Creation of a Text-World

    第11章:かきことばの互換性

    chapter 12: Sinographs as an Open Character Set
    Alphabets as Closed Character Sets
    Sinographs: An Open Character Set?
    From “Sinograph” to “Sinograph-like”
    Sinographs: Never a Closed Set

    第12章:漢字体系の拡張性・開放性

    chapter 13: The Visual Representation of Language in Literary Texts
    Enter the Text-World
    Grapholinguistics

    第13章:文学テキストにおける文字表現

    chapter 14: The Distance Between Spoken and Written Language
    Section 01: In the Beginning was the Sinograph
    Section 02: The Visual Representation of Language in/for/by Literature
    Section 03: Who Reads, Who Writes?
    Some Concluding Remarks

    第14章:はなしことばとかきことばとの距離
    ―音声言語と文字言語との回路―
    漢字を使い続ける
    文字化の余剰
    余剰を楽しむ


    参考文献/References
    著者紹介/About the Authors
    詳細を表示する

    カスタマーレビュー

    honto本の通販ストアのレビュー(0件)

    並び順:
    1/1ページ

    最近チェックした商品

    丸善ジュンク堂書店 公式YouTubeチャンネル

    【今できる!】人間関係の悩みを消す!一瞬で好かれる魔法の言い換えフレーズ|『知らない間に嫌われる言葉、話すたびに好かれる言葉』著者つみきち

    動画に関連する商品より

    【5万部突破】無意識に嫌われてない?人を激怒させる「悪気のない一言」とは?|『知らない間に嫌われる言葉、話すたびに好かれる言葉』著者つみきち

    動画に関連する商品より

    真夜中の本屋で語る田辺青蛙の「大阪怪談」|ミッドナイトジュンクラブ

    動画に関連する商品より
    御堂筋線怪談
    御堂筋線怪談