もくじ
日本にいる外国人はどのような人たち？
旅行や仕事で来ている人 4
日本に住んでいる人 5
日本に暮らす外国人の出身は？ 6
日本人が減っている？ 7
どうして「やさしい日本語」が必要？
きっかけは大おお地じ 震しんでした 8
「やさしい日本語」が使われている場面 9
日本に暮らす外国人のみなさんへインタビュー
だから、「やさしい日本語」が必要です 10
「やさしい日本語」を使う前の準備
準備① 意識のスイッチ 12
準備② 言葉のレバー 14
「やさしい日本語」で変わるコミュニケーション 16
やさしい日本語を使ってみよう！
やさしい日本語 10のポイント 20
ポイント1 やさしい言葉をえらぶ 21
ポイント2 伝えたいことを整理する 22
ポイント3 「です」「ます」の丁てい寧ねい語ご を使う 24
ポイント4 敬語の言葉は使わない 26
ポイント5 できるだけカタカナ語は使わない 28
ポイント6 オノマトペを言い換か えよう 30
ポイント7 一つの文を短くする 32
ポイント8 ゆっくり、最後まで話す 34
ポイント9 ジェスチャーと写真、イラストが助けてくれる 36
ポイント10 書くときは、「ふりがな」と「分かち書き」 38
言い換えにチャレンジ 40
「やさしい日本語」と「ユニバーサルデザイン」 42
日本語を学ぶ場所 44
おわりに 46