超訳 『源氏物語』　千年たっても恋してる

　現代から千年ほど昔に、紫式部というシングルマザーが書き上げた『源氏物語』は、

・恋の悩み
・夫婦間、家庭内の問題
・社会での女性の在り方
・嫉妬に陰謀

　など、実にさまざまなテーマが、数多くの登場人物の物語を通して、赤裸々に表現されています。
　そこには、令和に生きる私たちと変わることのない愛情や、悩みが描かれています。

　本書は、こうした『源氏物語』の世界から、現代にも通じる名言を取り出し、大胆に「超訳」しました。
　「源氏物語って難しそう……」という先入観にとらわれず、本書をきっかけに『源氏物語』の華麗な世界を楽しんでください。