Basho’s Linked Verse: A Complete Translation of the 576 Poems in 16 Volumes

Name: Basho’s Linked Verse: A Complete Translation of the 576 Poems in 16 Volumes
Brand: リフレ出版／東京図書出版
Price: 1430.0 JPY
ISBN: 9784866417844

Basho’s Linked Verse: A Complete Translation of the 576 Poems in 16 Volumes

伊藤和光

1,430 円（税込）

SALE 売り切れ

発売日：2024/07/31
出版社：リフレ出版／東京図書出版
ISBN：9784866417844

ネットストア在庫詳細

読み込み中...

My店舗在庫

My店舗登録で店頭在庫と店舗お受け取り可否が確認できます。(要ログイン)

店舗在庫

全店舗の在庫一覧

商品説明

芭蕉の連句を全訳16巻576句の英訳は今までなかった。This book presents a comprehensive translation of Basho’s linked verse. There had been no complete English translation o...

商品説明

芭蕉の連句を全訳
16巻576句の英訳は今までなかった。
This book presents a comprehensive translation of Basho’s linked verse. There had been no
complete English translation of all the 576 poems in 16 volumes.
イントロダクションをビギナーのため冒頭に掲載。
An introduction is provided for those encountering Basho’s linked verses for the first time.
注釈で難解な日本語・日本文化・古典文学からの引用について解説。
The notes sections elucidate difficult Japanese words, cultural nuances, and references to
classical literature.　　

PrefaceContentsIntroductionPart 1　English translation of Winter Days　Comments of Winter Days　Notes: 1-32Part 2　English translation of Wilderness an...

Preface
Contents
Introduction
Part 1
　English translation of Winter Days
　Comments of Winter Days
　Notes: 1-32
Part 2
　English translation of Wilderness and Gourd
　Comments of Wilderness and Gourd
　Notes: 33-46
Part 3
　English translation of The Monkey’s Straw Raincoat
　Comments of The Monkey’s Straw Raincoat
　Notes: 47-65
Part 4
　English translation of A Sac of Charcoal
　Notes: 66-71
Part 5
　English translation of A Memorial Collection
　Comments of A Memorial Collection
　Notes: 72-82
Appendix 1: Abstract in the Japanense language
Appendix 2: Comments concerning translations in French, English, and German(in the Japanense language)

詳細を表示する