「エマルゴトレインシステム」(ETS)は，スウェーデン・リンショピン大学災害医学・外傷学教育研究センターで開発された災害医療訓練のシミュレーションツールであり，本書はその演習・コース開催に際しETSシニアインストラクターが学ぶべきマニュアルの改訂第2版である。
※本書はETS第四版(ver.4)のマニュアルを翻訳したものである。

エマルゴトレインシステムは災害医療の教育学的かつシミュレーションのためのツールで、患者やさまざまなスタッフ、医療資機材などのリソースを模式化したマグネットを使用し、それらをホワイトボード上に貼り付け、動かしながらシミュレーション演習を行う。
エマルゴトレインシステムは1980年代半ばの開発以来，教材改良が継続されており，近年では入院患者や傷病者の種類の多様化や，すべての傷病者・入院患者群の医学的な見直しが行われ，2018年には本書の基となった「ETS ver.4」として発表されている。

本書は，ETSシニアインストラクターにエマルゴトレインシステムを最大限に活用してもらうことを目的に，以下の２つの構成から作成されている。

Part1：エマルゴトレインシステムの解説と理論的基礎知識
この項では，エマルゴトレインシステムについての一般的な説明とともに，適切な使用方法について解説する。ここでの目的は，エマルゴトレインシステムを単なるシミュレーション用ツールに留めることなく，教育学的なツールとして使用できるように理論的な基礎知識を提供することである。

Part2：エマルゴトレインシステムの説明
この項は，ETSシニアインストラクターがコースを開催するにあたって，エマルゴトレインシステムのさまざまな教材を効果的に活用するための手引きである。教材の実用化のための視点から解説されている本項では，シナリオ例や評価指針，教材の組み立てなどを学ぶことができる。

※本書は、エマルゴトレインシステムのETSシニアインストラクター向けマニュアルであり，実際の教材は（株）ノルメカエイシアが販売している。