本書は、ハイティーンの若者から大人まで、幅広い世代が英語の詩と向き合い、心を豊かにする〈入門書〉であり、どこから読んでも愉しめる華やかな〈コラージュ〉でもある。
大学教員の藤井仁奈と、小説家・ライター・コラムニスト・イラストレーターのあきのな、文学をこよなく愛する二人が共に編著し、さらに豪華で多彩なゲスト陣による寄稿がコラージュのように配されているユニークな一冊。英語の詩の原文、翻訳、解説、詩人の紹介、エッセイ、コラム、イラスト、小説が、咲きほころぶ花のように入り乱れたアンソロジー形式。
本書では、ワーズワスやバイロンなどイギリス・ロマン派の詩人たちはもちろん、シェイクスピアやヘンリー・D・ソローなど、多様な書き手による英語の詩を取り上げる。
英語詩の魅力を若い人々に伝えるため、これまでの難解な英詩の解説書とは大きく異なり、本書の文章はすべて、10代の若者でも楽しめるよう、平易なことばで綴られている。