白い石は陸に上がり、黒い石は海へ潜る きっとできるはずSATOYAMAイニシアティブ

『白い石は陸へ上がり　黒い石は海へ潜る』は、澎湖・奎壁澳の風景を描いています。
ここでは、サンゴ石で築かれた農作物を守る石垣や、玄武岩で組まれたシーフー（伝統的な石積み漁法）を見ることができます。
白い石と黒い石が、海と陸のあいだに独特の社会的・生態的な景観を形づくっています。
白と黒の対比は、白髪の知恵と黒髪の創造力を象徴しています。
若者と高齢者が世代を越えて協働しながら、海洋島嶼の持続可能な未来を描き出しています。

菊島（澎湖）に受け継がれてきた、人と自然が調和して共存する伝統的な生態の知恵──その保存・継承・実践・革新は、貴重な有形・無形の文化資産であり、最も古くから続く持続可能な発展の精神の模範でもあります。