異端のモダニスト

まえがき
第I部　異端のモダニスト―エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイという詩人（別府恵子）
I-1　1920年代を振り返る
I-2　ジャズ・エイジ／フラッパー／詩人
I-3　異端のモダニスト
I-4　コーラとエドナ―母が育てた詩人
I-5　『「ルネサンス」とほかの詩』（1917）
I-6　死に魅せられて
I-7　文学の社会性―ミレイの正義感
I-8　既成のジェンダー観への挑戦
第II部　ソネット連作を読む―対訳と解説
II-1　アメリカにおけるソネットの系譜（別府恵子）
II-2　ミレイとソネット―新しいワインを古い袋に入れて（別府恵子）
II-3　ソネット連作解題
「実生いの木のソネット」―自生と自立の詩（三杉圭子）
「人類に寄せる墓碑銘」―滅亡から再生へ（中村仁美）
『宿命的な出会い』―生命の混然さを紡ぐ（別府恵子）
第III部　対訳
対訳作品リスト
略歴（中村仁美）
Appendix 「恋する詩人ミレイ」（三杉圭子）
あとがき
文献リスト
索引