序章
第1章　重ね合わされる「愛蘭」と「日本」
第2章　明治期におけるアイルランド文学変容―雑誌記事の調査を中心として―
第3章　芥川龍之介「シング紹介」論―「愛蘭士文学研究会」とのかかわりについて―
第4章　「放浪者」の誕生―芥川龍之介「弘法大師御利生記」におけるシング『聖者の泉』の影響―
第5章　芥川龍之介とジェイムズ・ジョイス―『若い芸術家の肖像』翻訳と「歯車」のあいだ―
第6章　J・M・シングを読む菊池寛／菊池寛を読むW・B・イェイツ―日本文学とアイルランド文学の相互交渉―
第7章　幻想と戦争―西條八十・その創作の転換期―
第8章　伊東整『若い詩人の肖像』におけるアイルランド文学―北海道・アイルランド・内地
結語

あとがき、注、書誌、資料「日本近代文学におけるアイルランド文学受容年表、索引