ハイネのことばの絨毯

日本では「歌の本」などで著名なハインリヒ・ハイネ。本国ドイツでは、彼の散文が近年注目を集めている。日常的な語彙、帽子や手袋、紙、犬や蛇、そして蚤などが織り込まれているのがハイネのテキストの特徴である。ハイネの手にかかると、それらありふれた語彙がことごとく比喩の電気を帯びてにわかに強烈な魅力を発しはじめる……本書は、ハイネ散文中の事物と動物に関する表現をたどりながら、《詩人・作家・ジャーナリスト》たるハイネの秘密を、詩とレトリックが、文芸と話術が渾然一体となったハイネ散文の秘密を探る。