ヨーロッパ世界の歴史の中でギリシアとローマが燦然と輝くのは、ギリシアを師としたローマが、それを補完しつつ個性を磨き、使命感と活力をもって新世界を創造したからだ。ギリシア世界からローマへ。その巨大な転換を、文化史、思想史、精神史的視点から顧みる。

　●収録目次
　　序論 古代地中海世界から21世紀へのメッセージ　小川正廣
　　Ⅰ〈エロース〉の変容ギリシア詩からローマ詩へ　丹羽隆子
　　Ⅱ 異民族研究の曙 ヘロドトスからセクストスへ　岩淵聡文
　　Ⅲ ギリシア悲劇　平田松吾
　　Ⅳ 喜劇変容の一断面ギリシアの喜劇からローマの喜劇へ　荒井直
　　Ⅴ 牧歌の伝統テオクリトスからウェルギリウスへ　　　沓掛良彦
　　Ⅵ ホメロスからウェルギリウスへ─「自由」の意味の転換　小川正廣
　　Ⅶ キケロとギリシア　高田康成
　　Ⅷ　プルタルコス時代と伝記と哲学と　柳沼重剛
　　Ⅸ 数学・科学・技術の変容ギリシアからローマへ　　　中村　滋
　　Ⅹ ギリシア・ローマ文化と初期キリスト教　川島重成_