カラー口絵

発刊の辞　田中亮平
平和への希求――日本語版対談集発刊に寄せて　アクシニア・D・ジュロヴァ
対談者プロフィール
人間を守るために　アクシニア・D・ジュロヴァ

第Ⅰ部　対談　大いなる人間復興への目覚め　池田大作／アクシニア・D・ジュロヴァ

第１章　「対話の扉」を開けよ　
共生の道ひらく新たな一歩を
「人間性消失の危機」と戦う
ブルガリアとパン・ヨーロッパ運動
「精神と心の同盟」を求めて
「国家」は「人間」のためにある
ＥＵの未来へ――希望は再生するか

第２章　ヨーロッパの多様性と一体性
文化アイデンティティーの尊重こそ
「人間として」の原点に立ち返る
〝文明の十字路〟に高き精神性
バルカン諸国は「懸け橋の地」
「地球社会の運営（グローバル・ガバナンス）」のビジョン　
　　 　
第３章　宗教間対話を今こそ
東西を結んだビザンチン文化
宗教と「寛容の精神」
地球民族主義の潮流
カトリックと仏教──共通する人間愛

第４章　魂の開花へ――信仰、芸術、教育
自己完成への道を歩む人々
カストロ氏「私は宗教に敬意」
精神性と商業主義の狭間(はざま)に立つ芸術
最大の教育環境は「教師自身」
現代女性の新地平と難問
日本文化のなかの女性

第Ⅱ部　スピーチ・メッセージ　池田大作

東西融合の緑野を求めて
民衆を「文化で結ぶ」騎士として
広げよう！ 「平和」と「文化」の花園
人間性に輝く「地球文明」の創出へ

第Ⅲ部　資料

止むことなき対話　ワレリー・ステファノフ
対話――より人間的な未来への鍵　ヴァシャ・ヴェリノヴァ
精神、智慧、そして経験の力について――池田大作氏の三冊の対談集に寄せて　ヴァシャ・ヴェリノヴァ
語句の解説
ブルガリア関係史年表
池田大作ＳＧＩ会長とブルガリアの主な関係史年表
関連地図

初出情報、写真提供一覧