『河南程氏遺書』訳注<一>

朱子学に大きな影響を与えた弟・程伊川と、陽明学にも通じる思想を示した兄・程明道──東アジア思想の礎を築いた程氏兄弟が、弟子との対話を通じて「人はいかに生きるべきか」を深く洞察した語録。中国・朝鮮・日本と広く影響を及ぼした朱子学の根幹を成すその言行録は、今もなお時を超えて現代に問いかける。
気鋭の研究者９名が８年の討議を重ね、遂に訳注（一）を刊行。宋明学研究の必読の書。

本書では、『河南程氏遺書』全二十五巻のうち、巻第一から巻第二上（四十二条）の百八条を取りあげ、原文に校注・訓読文を付し、現代語訳を行ない、詳細な注も載せる。