アルソンダルソンまぎらわしい韓国語

本書は4章で構成されています。初級と中級程度の語彙の中で識別しにくい類似語を取り上げ、その違いを簡潔で分かりやすく説明しています。第1章は動詞、第2章は形容詞、第3章は副詞、そして、第4章では参考文献や練習問題の解答、語彙索引が付録となっています。

本書で扱っている語彙は、初級から中級程度までであり、日本語の動詞が100語、形容詞71語、副詞14語に該当する韓国語の類似語488語を収録しています。類似語の選択やニュアンスの違いについは、国立国語院の韓国語 ―日本語学習辞書を基本とし、使用頻度の高いものを中心に簡潔に説明をしています。例文は2文ずつ、語彙の意味やニュアンスを分かりやすく短文で取り上げていて、日本語訳も付けています。また、選択式の練習問題を設け、理解度が確認できるように作成しています。

- 目次 -

【1】動詞 100語
明らかになる、開ける 等

【2】形容詞 71語　
【3】副詞 14語
【4】付録