私たちのいる場所で、いま何がつくられているのか？　日本とアジアの同時代の文学／詩／アート／カルチャーを、英語・日本語で広く世界に発信する文芸誌『THE EASTERN OBSERVER』の創刊号です。
『THE EASTERN OBSERVER』では、各地でのセッションやアートブックフェアでの活動を積極的に展開し、トップクラスの執筆陣と共に良質なジャーナリズムを通して日本とアジア、世界のコミュニティをつなぎ、「いま」「ここ」とは何か、そして私たちは「これから」についてどのような兆しを感じることができるのか、読者の皆様と考えていきます。

⚫︎アート
「川／kawa」荒川晋作・関川徳之　スケードボーダーの見る景色、あれこれ

⚫︎建築
リナ・ゴットメ（レバノン、パリ）インタビュー 「未来の考古学」

⚫︎小説・詩　
アルフィアン・サアット（シンガポール）　小説、初邦訳の詩3編
翻訳・解説：藤井光（東京大学大学院人文社会系研究科・文学部　准教授、翻訳家）

⚫︎映画　
小田香（映画監督）　「Underground」ロングインタビュー 　　　
空族（映画制作集団）「ILHA FORMOSA」ロングインタビュー

⚫︎ファッション
ロングフォーム・ドキュメンタリー「suzusan 有松絞りの新たな可能性」
渡辺三津子（元VOGUE JAPAN編集長、ファッションジャーナリスト）

⚫︎カートゥーン
ウォシバイ（中国）ロングインタビュー　「Game・無言の世界に遊ぶ」

⚫︎音楽
Minsu（韓国）ロングインタビュー　「日々の音楽」

⚫︎短歌　
11首　鳥さんの瞼　新作及び第一歌集「死のやわらかい」より

⚫︎写真
フォトグラファー山田陽、初公開「境界　LIMINAL」シリーズ

⚫︎ブックレビュー
堀部篤史（京都・誠光社）　ここ２、３年の読みもの

⚫︎音楽レビュー
柳樂光隆　日本のジャズの海外でのトレンド

⚫︎コラム　
若林恵（黒鳥社）「古本屋の時間 」

※誌面には、本誌ご購入のお客様向けの『THE EASTERN OBSERVER』公式サブスタック（有料）の無料購読クーポン情報あり。本誌とニュースレター、Instagramなど幅広くお楽しみいただけます。