最大のライバル登場！中国遠征を懸けた戦い

卓越学園の夏休み。翔星と瑠璃、そして椿の三人は、『全日本ユース選抜強化合宿』に参加していた。全国の強豪校から有望な選手を集めての強化合宿であり、実質次代の日本代表が集うこの場所で、翔星は懐かしい人物と出会う。千波晴海。彼は翔星の小学生時代からの幼馴染であり、ライバルだった男。挨拶もそこそこに、さっそく晴海と手合わせをする翔星だったが、まさかの完敗。翔星が椿といっしょに壊れた膝のリハビリに時間を費やしているあいだに、晴海はとてつもない化け物なっていた……。
そして始まった合宿だったが、その前に、元日本代表選手の荻原一代コーチの口から衝撃的なことが告げられる。この合宿メンバーの中から男女各一名ずつ、中国への遠征メンバーが選ばれるというのだ。俄然士気を上げる参加者たち。この場にいる全員がライバルだ。晴海はもちろん、合宿参加者の全員を倒す気でいく翔星だったが……。合宿二日目にメディカルチェックを受けた翔星は、荻原コーチからある衝撃的な結果を知らされることに。少年の卓球へ懸ける熱い思いは、逆境に立つほど燃え上がる！！！！